大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于许渊冲的职业规划的问题，于是小编就整理了2个相关介绍许渊冲的职业规划的解答，让我们一起看看吧。
社会人员能否报考catti考试？
作为专业翻译和CATTI翻译证（二级）持有者，我答复该问题如下：
一、完全有资格报考CATTI翻译考试，二级和***都可以，口译笔译都可以。
CATTI翻译资格（水平）考试虽然含金量高、社会认可程度高，但是报考的门槛非常低，基本相当于“零门槛”，对于专业、学历、年龄、从业经验等都没有要求，甚至可以直接跨过***考二级。我本人就是2005年直接报考的二级笔译并且顺利通过了。因此，你完全有资格报考二级和***的口译或笔译，如果考试及格，就可以拿到包括级别和类别的翻译证。
首先，建议你报考CATTI的***笔译。***属于CATTI的最基础的级别，笔译相对比口译容易训练。根据你提供的信息，非英语专业专科，对英语有浓厚兴趣，但是没说英语什么水平。暂且***设顺利通过了英语四级，但是相对于报考CATTI翻译考试来说，还是有很大差距的。二级和***都需要考两科——《综合》和《实务》。其中《综合》的题型类似于四六级考试题型，平时训练得比较多，备考时不用花费过多时间。最大的挑战在于《实务》，大部分考生没有长时间翻译经历或实战，无论是汉译英还是英译汉，用词单一、缺乏术语积累、不会拆句组句、风格不统一等缺陷明显，尤其细节问题和技术问题的处理能力欠缺。因此，翻译考试不通过的原因大多是《实务》不及格，英语四级水平是很难达到***笔译《实务》的要求的（英语六级水平如果不专门训练，通过***笔译《实务》也是有难度的）。
三、备考建议：
关于《综合》，因为题型熟悉，备考其他类型英语测试也有过充足的准备，因此以做样题（或者真题）为主，每天一套翻译《综合》题，做完之后自我评估、改正。关于《实务》，这是需要重点训练的，没有专门的参考书籍，建议选择双语对照的读物，无论二级还是***笔译，都可以选择《英语世界》《英语文摘》等刊物，难度适中、译文准确。可以在加大阅读量的基础上，每天做一组英译汉和汉译英的模拟翻译练习，做完后对照译文查找差距，发现自己的不足和提升空间。
可以报考，该考试的***和二级没有报考门槛，报考一级（副高职称）必须先过二级
六级水平有少量翻译经验，建议报考***；
专八水平，有三年左右翻译经验，建议报考二级；
备考 CATTI 无需太看重真题，不过最近三五年的真题可以研读下，了解下样式、分值分布、出题风格就差不多了***报告、CATTI 考试官方资料、世界500强公司网站、顶尖大学的英文网站（最好香港）等很多都是学习翻译的好素材~
翻译期刊：《中国翻译》、《经济学人》、《中国科技翻译》、《外语界》、《上海翻译》等都不错
翻译门户：沪江英语翻译版、EN8848翻译版、大家论坛翻译版（
***://club.topsage***/forum-419-1.html
）全球500强企业及知名企业的多语种对照网站（这也是很好的学习***，实战性很强！）
综艺《国家宝藏》大火，文化类综艺节目的“春天”到了吗？
2017年可以被视为文化节目元年。
文化类节目，因为内容本身的缘故，很难做出爆款综艺，但是今年接连出现的“见字如面”，“诗词大会”，以及年终大佬《国家宝藏》已经为文化类综艺探索出了一条新的康庄大道。
但是，虽然文化类综艺节目“入春”是大家喜闻乐见的事情，《国家宝藏》这个节目的大火，真的只能当个特例来看啊！
不是随便哪个电视台都有央视这样力量，去撬动如此庞大的社会***。
也不是随便哪个电视台都愿意用这么大的代价，去撑起这份“激发民族自豪感，让大家走进博物馆”的社会责任。
《国家宝藏》火起来的原因不是什么秘密，谁都能看出来，但是谁也都知道，它的成功很难***。
我们惊艳于《国家宝藏》顶级配置的舞美配乐。
我们痴迷于它极富美感的镜头与炫酷的特效。
确实有这个势头，随着这两年综艺节目的兴起，许多的综艺节目也开始火了起来，比如什么《跑男》《极限挑战》呀也火得一塌糊涂，所以也会始让很多类似综艺节目的出现，但久而久之，观众也就难免会出现视觉疲劳，而这时这种文化类纪录片和综艺两种创作手法，以文化的内核、综艺的外壳、纪录的气质，创造一种全新的表达，将会让观众眼前一新，因此也就有了文化类的综艺节目的“春天”。
随着央视的《国家宝藏》的播出，和在网络上引发的热议，越来越多人开始关注文化类的综艺节目。虽然不算是综艺节目，只是一部纪录片，但在《我在故宫修文物》被网友热议的时候，已经可以看出大家其实是对文化类，尤其是讲述文物类知识内容的节目比较感兴趣了。
《国家宝藏》是中央电视台和故宫博物院的一次强强联手，是一档大型文博探索节目。从全国范围内的九家博物馆甄选出27件国宝，以讲故事的方式对它们进行介绍和展示，只是这么说说，很多人就已经对这档节目感兴趣了。
早在《国家宝藏》播出第一期时，小编就对《国家宝藏》的总制片人、总导演于蕾进行了采访，她表示，之所以自己能把这档文博类节目做到9.4分，是因为他们这个团队知道如果讲好文物的故事，让观众以为沉闷无聊的“老古董”变得有意思，这也就是他们所说的让文物“活起来”。
《国家宝藏》用的讲故事方法是表演，而不是讲解，过去关于文物类的节目大多是一个专家或者多个专家在舞台中央滔滔不绝地讲着这幅画用了什么笔法或者这件瓷器是从哪个官窑烧制出来的。但《国家宝藏》邀请了专业演员演出文物背后的故事，或演文物的创作者，或者用拟人化的手法直接出演文物，这样让观众比较容易接受。这样一来，节目不乏味，观众才爱看，以至于引发热议。
央视近年来一直致力于文化类综艺节目的开发，从年初的《中国诗词大会》到年中的《朗读者》再到年底的《国家宝藏》，文化类节目在2017年全面崛起，小编衷心地希望文化类综艺节目的“春天”来临，希望大家不是一时关注，而是将这种关注一直延续下去。（N32）
随着《朗读者》第二季回归荧屏，2018年电视荧屏文化综艺再次升温，加上《信中国》《小镇故事》《同一堂课》等类型更丰富的文化综艺节目陆续开播，将传统文化与现代创意相结合的综艺节目再次成为2018年第二季度的荧屏热点，吸引了众多观众的目光。让人惊喜的是，这批文化综艺“高而不冷”，不少年轻观众表示，这些节目寓教于乐，“既有趣味性，又能学到不少传统历史文化知识，一举两得”。
文化类综艺节目全方位呈现
近两年，文化类综艺节目再度兴起并呈现蓬勃发展势头，从《中国诗词大会》《见字如面》到《朗读者》《经典咏流传》，再到《国家宝藏》和《信中国》，均不同程度获得观众追捧。其中，《朗读者》第二季开播不过两期，话题度与赞誉度就延续了第一季的精彩；而同样在荧屏上热播的《信中国》则以“信”为桥梁，通过朗读的方式强化着文化的力量；此外，《中国诗词大会》最新一季和央视大型文化节目《经典咏流传》也收获好评不断。
在第二季度热播的综艺节目中，本周日晚，北京卫视《传承中国》将迎来收官公演。十期节目众多“明星班主”突破自我，用十场异彩纷呈的公演诠释京剧之美，为国粹文化的传承贡献着自己的力量。《传承中国》请来裴艳玲、寇春华、尚慧敏、王志怡、王佩瑜等几十位京剧[_a***_]家亲授，全程把控明星京剧表演呈现的质量，力求为观众呈现原汁原味的京剧大戏。
备受影迷期待的《今日影评·表演者言》第二季将于6月6日开播，该节目是由演员周迅联合CCTV-6电影频道《今日影评》节目共同发起的一档表演文化传承系列综艺。日前，周迅作为发起人揭幕了该节目第二季首批7位嘉宾阵容，同时分享了第二季录制的心得。周迅表示，“‘表演’这两个字就包罗生活万象，认定一生的职业是演员，就天生带有责任感。”对于新一季节目收视数据方面的期待，周迅坦言，自己对这方面并不敏感，更多的注意力放在了节目本身，会先把内容做好。
在以《中国诗词大会》《朗读者》等为代表的文化综艺成功崛起之后，出现了一批以诗词、汉字、国学为主题，且从名称到内容都极为相似的节目，严重的雷同趋势难免让观众审美疲劳，于是，更多的节目制作者开始将目光投向文化概念的延展区域，深度挖掘文化内涵，并在表现形式上走出演播室，走向户外，探寻文化节目的更多可能。正在热播的《小镇故事》是国内首档全专家团人文类文化探索节目，由李健携手来自不同领域的5位学者走进中国12个独具特色的小镇，探寻隐藏在时光中的文化瑰宝。《百心百匠》则邀请到李亚鹏、柯蓝、李泉等探***间匠人，一对一向匠人学习传统技艺，传承匠心的意义与价值。不管是《小镇故事》还是《百心百匠》，都让观众跟着嘉宾们的视野领略和体验人文文化之美，“节目里有山水、有学者、有技艺”。
质感强、寓教于乐 更能吸引年轻观众
每当谈起文化类综艺，大家总会有一种刻板印象，认为这类节目只有文化水平较高、阅历丰富的中年人最为关注。但事实证明，“年轻人”已成为近年来崛起的文化类综艺的主流观众。此前有媒体对《见字如面》《朗读者》等一系列文化类综艺节目调查发现，其受众群体以85前和95后最多，尤其是95后观众，占比超过三成。另据央视调查称，《国家宝藏》观众主体构成中，集中度最高的是20岁到25岁年龄段人群，位居第二的是15岁到20岁人群，“年轻观众持续在网络平台刷屏、点赞及分享”。《国家宝藏》制片人、总导演于蕾也曾透露，“当下社会对年轻人的审美是有一些偏见的。吸引年轻人的，并不是傻白甜，他们也非常喜欢有质感的东西。《我在故宫修文物》《寻找手艺》这样的节目都没有用形式去吸引年轻人，然而，年轻人依然喜欢这些节目。”
有观众认为，如今文化类综艺越来越好看的原因在于寓教于乐，把知识跟趣味性相结合，更具可看性。近日，正在热播的新节目《同一堂课》延展***秀创作，搭建全新公益电视模式，将“支教”引入了电视，分别在漠河北极村北红小学，香港大学同学会小学，云南广南县的坝美小学，山东曲阜的实验小学等学校进行。节目云集了濮存昕、张国立、徐帆、蒋雯丽、王洛勇、王佩瑜等22位演员、文化名人，他们将在节目中化身跨界老师，深入小学课堂教授语文课。《同一堂课》的定位是文化公开课，22堂经典语文课堂，22篇经典课文，涵盖《诗经》《论语》，还有李白、陶渊明、蒲松龄、鲁迅、朱自清、胡适、李叔同、萧红、张爱玲等名家大作。文化类综艺延伸了综艺的功能，增添了“课堂属性”，这是值得期待的。在此之前，《汉字风云会》创造性地把综艺节目变成了教学课堂，《中国诗词大会》也是在***比拼之余丰富观众的诗词知识，深受观众好评。
到此，以上就是小编对于许渊冲的职业规划的问题就介绍到这了，希望介绍关于许渊冲的职业规划的2点解答对大家有用。
