大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于面试技巧 英文翻译初级的问题，于是小编就整理了5个相关介绍面试技巧 英文翻译初级的解答，让我们一起看看吧。
怎样才能当一个翻译？
首先我们要知道“什么是翻译？”翻译就是把一种语言用另一种语言以书面或口头形式比较准确地表达出来，达到人与人之间的交流基本上无障碍之目的。
从形式上，翻译又可分为笔译和口译；从领域上分得更细，有政治、经济、科技、文教等领域的翻译。下面，我主要从怎样当一名合格的英语口译人员，谈谈我的经验和看法。
第一，坚实的汉语言文字基础
很多人有一种误解，认为只要把英语学好了，就能当翻译，这完全是错误的。英语学得好，只是可以当“翻译”的一个前提条件，但不是唯一的条件。因为你还得把英语翻译成符合中国人思维逻辑和讲话习惯的汉语才行，这就需要你有熟练驾驭汉语言文字的能力。我们有时听外国人讲汉语总觉得别扭，他们除了说话的语音语调不标准外，更多的是他们不懂得如何正确地使用汉语的习惯表达方式，即还没有打好汉语言文字功底。作为一名合格的翻译，尤其是高级翻译，不但要精通现代汉语，还要熟悉常用的文言文、古汉语诗词、名人佳句等等。要做到这一点，没有坚实的汉语言文字基础是完全不可能的。
第二，超强的英语听说读写能力
要想当一名翻译，就要下决心从学英语的那一刻起，强化英语“听说读写”的能力。我十来岁开始学英语，至今已从事英语翻译三十多年。一开始我就非常重视英语基本功的训练，在听、说、读、写四个基本功方面下足了功夫，而且齐头并进，不偏袒任何一项。我在学习的过程中，只要是耳朵听到的英文句子，一定要再用嘴巴重复上几遍；眼睛看到的中文或英文句子，也总是要努力尝试着翻译一下。学过的英文经典句子和课文段落，都要尽量地熟读，直到会背诵。为了练口译，我还经常一边看电视，一边把电视里的人物对话快速翻译成英文。我的这种”追译“练习法对我口译能力的快速提升帮助很大。
我的努力得到了回报，渐渐地我积累了很多“口语”素材。每当我与人用英语交流时，我便可“摘”来即用，出口成章。所以，练就超强的英语”听说读写“能力是当翻译的前提条件。
第三，平时要多读书，扩大知识面
即使你的中英文都比较好，要想成为一名合格的翻译，平时还要注意虚心学习、不断进步；要博览群书，尽量多看不同领域和专业的“科普”文章或书籍，扩大知识面，提高自己的知识储备备。翻译家有“杂家”之称，一名合格的翻译，要“上知天文地理，下知***。”要做到“一专多能”、“知一晓十”。因此，平时要加强学习、大胆实践。“台上一分钟，台下半年功”就是这个道理。试想一下，当你做翻译的时候，因为你的知识面所限，根本就不理解说话者的意思，总让人重复解释一句话时，那是多么令人难堪啊。相反，一名出色的翻译，在两人彼此不懂对方语言时，瞬间为他们架起了一座相互交流的桥梁，那又是多么令人赞许啊！可见，扩大知识面对一名合格的翻译是何等的重要！
首先是基础英语能力，每天应该有足够的时间曝露在英语环境下，方法推荐影子跟读（shadow）和听写。
其次，对母语的熟练运用程度，这需要一定的阅读量，对母语语法的熟悉。
积累到一定程度后，可以开始针对性的训练，了解目的语和来源语之间的区别，加之大量的练习。
市面上翻译培训课很多，不做广告了。但有一个老师辅导也很重要。
有前辈介绍了翻译职业素质。非常赞同对认真的强调。注意细节，一定注意细节。
本科英语系。大一开始做翻译练习。主要是翻译小说，偶尔在译言上翻译人文和科技类新闻。还有做语言志愿者，提供一些翻译服务。积累到本科毕业，大概有六十万字的翻译量。
当时老师说，倘若你们想考 MTI，本科阶段需要练习起码十万英翻汉，八万汉翻英。可想而知我还是很满意自己的。
面对面试官的时候，我提到自己之前做的项目：
虽然志愿者项目给我机会接触到各种各样的工作伙伴；但当客户方支付酬劳时，自然而然就[_a***_]得到的是高水准的服务，志愿者项目有时候要求就只是“有人做就行”。
这一年的想法变化，就是一个站在翻译行业外的学生到开始准备入行的菜鸟的转变。
我入的不是传统的图书翻译行业，时髦点儿叫 I18N 和 L10N。就拿我的面试题举例。
语言重要，但不是最重要的。做翻译肯定得看得懂原文，这是基础。但英语水平没必要多高超。面试试译的时候面试官给我一台电脑，一个文档，桌子上堆了两套陆谷孙。电脑联网，一切可以用互联网访问的工具都可以用。面试官甚至说，虽然不推荐，但如果你想场外求助也是可以的。
感谢邀请！我个人也是先学外语出身，再学地质的，人生总是反反复复，不在自己的理想范围内成长，总是拐着弯来，也许人生就是这样在折腾中成长。再兜兜转转的回到起点。怎样做一个翻译，首先要准备各种各样的考试及各种英语级别的证书，这是必要条件。具体有哪些：
1.全国外语翻译证书考试初级、中级的口译和笔译每年考两次，高级口译和笔译每年考一次。考试分别在每年的5月和10月的第四个周末举行。考生凭本人的有效***件报考，报名时需按要求提供相关信息，并按规定交纳报考费用。
报名对象：
全国外语翻译证书考试是专门对广大从业人员和在校大学生的外语实际翻译能力的考试，并向应试者提供翻译资格的权威论证。该项考试在创办初期参考了包括美国、加拿大、欧盟、英国、澳大利亚等国家和地区的翻译资格认证标准，是一项具有国际水准的认证考试。
一、证书分类
1、一级笔译证书
本证书证明持有者能够翻译高难度的各类文本；能够胜任机关、企事业单位各类材料、各种国际会议文献的翻译、译审及定稿。
我马上要面试一家外企，公司有英语的面试，能否给一些学英语的建议？
马上要面试，属于突击英语面试。
以下方法供参考：
1自我介绍，英文版准备好，背熟悉。但面试时不要露出背过的痕迹
2找出面试可能问的问题，以及你想好的答案。全部翻译成英文，然后背熟悉。
4想了解这个职位的话题，比如问面试负责人的话题，英文先准备好。
面试前看看英语电影。跟着说几遍，找找英文开口的感觉，敢说，加油。
职场面试必备技能就是口语，由于每个公司经营业务的拓展，在工作中英语的运用也是非常普遍的。针对职场英语的提升，我们除了要掌握商务英语，我们也要熟练掌握日常口语和实景英语的表达，这样才能在工作中运用自如。北京新东方英语学习对于成人英语职场实用英语的课程丰富实用，从基础入门，循序渐进，打造我们英语学习的自信和工作的能力。
首先你的需求是要在外企的英语面试。而你本身具有去外企的资质说明你的英语水平并不是很差，但是咋们国家的传统教育，除了英语专业之外，其他专业对口语的要求并不是很高。但你的需求更体现在口语方面。
可以从以下方面入手
1.多看一些原声的外国美剧，类别可以选择都市职场类型的，方便可以听懂日常的职场口语，从而使你在面试官面前不会降分。
具体的推荐有:The Office 办公室
Mad Men 广告狂人
Lipstick Jungle 口红森林
Desperate Housewives 绝望的主妇 第二季
2.可以利用一些软件，来达到联系你的口语的目的，口语就要多用，才会熟练。
具体的推荐有:HELLOTALK
3.可以自己准备几篇自我介绍英文版的熟练的多次联系，可以从自己的多方面去介绍
1.面试英语一般都会是一些常规问题，自我介绍，工作介绍，未来规划等。针对这一类可以提前做些功课，看看别人的回答，准备一套自己的答案，面试前对着镜子多练习几遍，做到流利和自然就好了
2.长期发展的自我提升，这个就需要做一些系统的训练了。我们经过正规教育出来的，一般英语的基本基础都已经具备了，只要勤加练习就可以了。最普遍也是最有效的做法就是看英剧美剧，对着字幕跟读，练习。这一类的***网上很多，老友记是特别经典的，我们很火的爱情公寓就是仿照老友记拍的。剧情轻松搞笑，学习的时候也不会枯燥。还有一个是单词，这是英语的基本功。每天可以订个小目标，一天30-50个单词。坚持两个月，你就会发现自己有很大进步
学习其实是一件习惯成自然的事情，网上很多人说坚持21天一个习惯就养成了，这个数字可能因人而异，但习惯一旦养成就会受益终生。我们的肌肉，神经，思维都是有记忆功能的，最关键就是要训练自己养成习惯，原理都是相通的，一通则百通
首先， 准备你的自我介绍部分， 从最近的经历说起。 有脚本，然后自己熟练讲出来， 注意是讲出来， 不是读出来、背出来。
在中间适当停顿， 问问对方有没有什么问题? 是否需要展开某个经历、项目
最后， 记得准备几个问题， 比如公司的市场前景， 客户情况， 以及面试官对这个职位候选人的期望或者考核的标准等。
在面试时，怎么用英语表达自己善于社交？
I am good at socializing.
我善于社交。
I am an expert in making friends.
When you are beside me, there is no occasion that I h***e nothing to say.
当你在我身边的时候，你会发现我一直在说说说。
I think people like me because of three reasons.
First, I h***e stories to tell, and I can tell them in a wonderful way.
前端英文面试自我介绍？
一般自我介绍不会太长，可以从几个纬度来考虑
1.语言洪亮，表达清晰，有逻辑，不要吞吞吐吐，不亢不卑
2.自我介绍要考虑本岗位的要求，来设置介绍内容。如岗位要求英语流利，你介绍的时候就要把这个点踩到，描述英语几级，相关翻译经验。
3.自我介绍还要突出个人的优势，就是你能拿出手的东西，和其他人不一样的优势所在，比如逻辑能力比一般人强的点在哪，有什么证明内容
4.切记，不要死记硬背，尤其是没有感情的背诵。
面试需要英语回答吗？
面试是否需要英语回答，这要看面试的岗位和招聘方的要求。大多数招聘的岗位对英语水平要求不高，不要求用英语回答。但是也有特殊要求的岗位，比如英语翻译，与英语官方语言对接的外贸工作，这些对英语水平要求比较高，在实际工作中也确实需要英语技能的岗位，面试可能会要求用英语回答。
到此，以上就是小编对于面试技巧 英文翻译初级的问题就介绍到这了，希望介绍关于面试技巧 英文翻译初级的5点解答对大家有用。
